Children's
Health,
Children's
Rights:
Action
for the
21st
Century

Thai child's painting

ans les differents ateliers de travail qui se sont succede le premier jour apres l'ouverture du forum de WABA, il a ete beaucoup question du danger que representent les strategies de commercialisation de fabricants de preparations pour nourrissons pour la pratique de l'allaitement maternel au niveau globale. Les participants ont exprime de vives inquietudes face a ce qu'ils appellent le 'terrorisme commercial' qui menace la sante et la vie des millions de bebes a travers le monde.

Un consensus s'est degage lors des ateliers de travail pour que la commercia-lisation de substituts du lait maternel soit reglementee par les gouvernements afin que ces produits ne s'erigent pas en obstacles a l'allaitement au sein.

Preuves a l'appui, les delegues ont denonce avec vehemence les violations du Code International de l'OMS-UNICEF par la plupart des fabricants d'aliments lactes pour nourrissons. Les participants au Forum etaient unanimes a reconnaitre que ces fabricants se soucient uniquement de leurs profits au detriment de la sante des bebes.

Un reseau francophone verra-t-il bientot le jour?

Les groupes des pays d'expression francaise se sentent desavantage par rapport a leurs homologues anglophones en ce qui concerne la disponibilite de la documentation sur l'allaitement. Ils veulent renverser la vapeur afin de remedier a ce deficit d'information et mettre a la disposition de tous les invidus, organismes et pays soucieux de proteger la sante infantile de toutes les informations en la matiere. 

Ce sont la les principaux constats qui se sont degages au cours de la reunion informelle qui s'est tenue lundi soir entre des delegues d'une dizaine de pays ou le francais est la langue la plus courament utilisee.

Profitant de leur presence au Forum de WABA, les groupes francophones ont decide de prendre le taureau par les cornes en posant les jalons pour la creation de ce qui pourrait devenir un reseau francophone avec vecteur un organe de communication . Il a ete suggere de faire du trimestriel "Courrrier de L'IBFAN" un magazine destine a un plus large audience plutot que de le confiner essentiellement aux seuls pays d'Afrique.

Le peu d'informations et de publications disponibles en langue francaise est un des problemes prioritaires que les groupes comptent aborder a une prochaine reunion plus structuree demain a 17h30. Ils y discuteront entre autres de la necessite de creer une cellule de traducteurs afin de mettre a la portee des groupes francophones certaines informations susceptibles de les aider dans leurs activites de promotion de defense et de soutien de l'allaitement maternel.