1. Tout les documents WABA incluant les illustrations, peuvent être copiés, reproduits ou adaptés pour satisfaire les besoins d'agents de santé locaux, de défenseurs de l'allaitement maternel ou autres partenaires de WABA, avec le crédit qui revient à WABA.  

2. Aucun document WABA NE DOIT ÊTRE UTILISE EN RELATION AVEC ou POUR LES INTÉRÊTS COMMERCIAUX ASSOCIES AVEC LA PRODUCTION ou LA VENTE de substituts du lait maternel, l'équipement concerné (biberon, tétines,etc.) les tire-laits et l'alimentation complémentaire infantile. Waba n'accepte aucun sponsor de telles compagnies et encourage tous les participants de la Semaine Mondiale pour l'Allaitement Maternel (SMAM) à respecter et à suivre cette position éthique.  

3.Les participants à la SMAM qui reproduisent ou adaptent les documentes WABA en totalité ou partiellement, devraient créditer WABA en reproduisant le logo de la SMAM dans leurs documents. Ce sera la preuve d'un lien et d'une solidarité avec la campagne globale de la SMAM. 

4. Une copie de toutes les traductions et adaptations des documents WABA/SMAM devrait être envoyée au Secrétariat de WABA. Cela aidera WABA dans son effort pour recenser les événements de la SMAM, améliorera le développement futur de documents pour la SMAM et intensifiera la campagne de la SMAM. 

5. Chaque année, la SMAM est célébrée dans plus de 120 pays par des centaines de groupes et des milliers de personnes. Nous serions très heureux d'avoir des nouvelles de vos efforts pour protéger, soutenir et encourager l'allaitement maternel. 

Pour plus d'informations, contactez-nous : 

WABA  
PO Box 1200  
10850 Penang, Malaysia 
Tel: (604) 6584816  
Fax: (604) 6572655  
Email: waba@waba.org.my

Traduction:: Nathalie Roques/Information Pour l'Allaitement (IPA)