Alattamento al seno: 
Una Scuola per  
la Vita 

L'allattamento al seno fornisce sostanze perfette dal punto di vista 
nutrizionale e protettive nei confronti di molte malattie. Queste sostanze sono necessarie per la  crescita e lo sviluppo del cervello e del sistema nervoso centrale del bambino, che crescono velocemente. L'allattamento al seno fornisce anche l'interazione affettiva che è alla base dello sviluppo della personalità del bambino e della sua capacità di apprendere. Il latte materno costituisce il fondamento per la sicurezza alimentare di tutti i bambini del mondo ed è una delle più preziose risorse naturali rinnovabili della terra. E' prodotto ovunque dalle madri ed è l'unico alimento egualmente disponibile sia per i ricchi che per i poveri. 
  
Nel campo dell'educazione, c'è un diffuso interesse nel migliorare i contenuti 
e nel riformare la scuola, ma si parla raramente dell'importanza dell'allattamento 
al seno e del latte materno. Gli educatori, addirittura, di solito non sono nemmeno coscienti di questa omissione. 

Per la Settimana Mondiale dell'Allattamento al Seno di quest'anno, la WABA 
mira a far crescere in tutti i paesi e ad ogni livello la consapevolezza del significato dell'allattamento al seno per lo sviluppo del bambino. La WABA crede che l'importante tema della nutrizione e della cura dell'infanzia, con enfasi sull'integrazione tra  conoscenze e competenze pratiche per sostenere l'allattamento al seno nel processo educativo, meriti la dovuta attenzione in tutti gli ambienti educativi, sia formali  che informali. 
  
Obiettivi:  

• Aumentare tra il pubblico la consapevolezza dell'allattamento al seno come norma per la crescita e lo sviluppo del bambino. 
• Incoraggiare l'incorporazione dell'educazione sull'allattamento al seno e sulle pratiche appropriate di alimentazione infantile a tutti i livelli del sistema  educativo formale e informale. 
• Lavorare sui curricula scolastici con educatori e formatori di ogni tipo in istituti professionali e sanitari, nelle scuole di medicina e negli ospedali pubblici e privati, e nei centri di educazione comunitaria. 
• Coinvolgere gli studenti dall'età prescolare all'adolescenza nelle attività della Settimana Mondiale sull'Allattamento al Seno 1999, fornendo strumenti di formazione appropriati per ogni età. 
• Incoraggiare l'inserimento di esperienze e pratiche di allattamento al seno nei materiali e nei giocattoli educativi dei bambini. 

• Mettiti in contatto con le autorità scolastiche nazionali e/o locali e discuti con loro i modi per integrare l'allattamento al seno nei curricula di studio. 
• Coinvolgi insegnanti ed educatori in discussioni su allattamento al seno ed educazione, e su come organizzare le attività della Settimana Mondiale. Aiuta a formare  gruppi di educatori per l'allattamento. 
• Seleziona libri e materiali scolastici che possano rapidamente incorporare storie ed informazioni sull'allattamento al seno. 
• Fai una lista di tutte le scuole di medicina, infermeria ed altre professioni sanitarie, e manda ad ognuna informazioni sull'educazione per l'allattamento al seno. 
• Mettiti in contatto con le scuole che dimostrano interesse. Organizza concorsi artistici e di scrittura per scuole primarie e secondarie su temi riguardanti l'allattamento al seno. 

WABA non accetta finanziamenti di nessun tipo dalle compagnie che producono sostituti del latte materno, materiali ad essi relazionati ed alimenti complementari. WABA incoraggia tutti coloro che partecipano alla Settimana Mondiale per l'Allattamento al Seno a rispettare e seguire questa presa di posizione di carattere etico. 

Indirizzi utili: 

WABA, PO Box 1200 
10850 Penang, Malaysia 
Tel:  604-658 4816 
Fax:  604-657 2655 
Email:  waba@waba.org.my 

Coordinatore Internazionale della Settimana Mondiale 
 Denise Arcoverde, Av. Beira Mar, 3661 Loja 18 
 Casa Caiada, Olinda, PE 53130-540, Brazil 
 Fax: 55-81-432 7701 
 Email: origem@elogica.com.br 

Centri di coordinamento e distribuzione per la Settimana Mondiale: 

ASIA 

. WABA Secretariat 
 WABA, PO Box 1200, 10850 Penang, Malaysia 
 Tel: 604-658 4816 
 Fax: 604-657 2655 
 Email: waba@waba.org.my 
  
Asia meridionale 

. BPNI, PO Box 10551, BP-33, Pitampura, 
 Delhi 110 034, India 
 Fax: 91-11-721 9606 
 Email: ritarun@giasdl01.vsnl.net.in 

AFRICA 

. IBFAN Africa, PO Box 781, Mbabane, Swaziland 
 Fax: 268-40546 
 Email: 100100.3270@compuserve.com 

. IBFAN  Afrique Francophone 
 01 BP 1776, Ouagadougou 01, Burkina Faso 
 Fax: 226-303 888 
 Email: ibfanfan@fasonet.bf 

. MAPBIN/ICP 
 PO Box 1134, Port Louis, Mauritius 
 Fax: 230-211 4436 

EUROPA  

. BMAC 
 23 St Andrew's Street, Cambridge CB2 3AX, UK 
 Fax: 44-1223-464417 
 Email: babymilkacti@gn.apc.org 

. GIFA 
 CP 157, CH-1211 Geneva 19, Switzerland 
 Fax: 41-22-798 4443 
 Email: philipec@iprolink.ch 

. AFS 
 SandstraBe 25, 97199 Ochsenfurt, Germany 
 Fax: 49-9331-20585 
 Email: afs.benkert@t-online.de 

AMERICA LATINA  

. IBFAN Latin America 
 Conaplam, 23 Calle 26 - 60, zona 5 
 Guatemala City, Guatemala 
 Fax: 502-335 3711 
 Email: ruth.arango@starnet.net.gt 

. Cefemina 
 Apartado 5355, 1000 San Jose, Costa Rica 
 Fax: 506-224 3986 
 Email: cefemina@sol.racsa.co.cr 

. CEPREN 
Av Pardo 1335, Of 302, Lima 18, Peru 
 Fax: 51-1-241 6205 
Email: cepren@amauta.rcp.net.pe 

Brazil & Lusophone countries 
. Origem group/WABA Brazil 
 (see address WBW intl. coordinator above) 

AMERICA DEL NORD 

. NABA 
 254 Conant Road,Weston, MA 02493-1756, USA 
 Fax: 1-781-893 8608 
 Email: marshalact@aol.com 

. LLL International 
 1400 N Meacham Road,Schaumburg 
 IL 60173-4840, USA 
 Fax: 1-847-519 0035 
 Email: lllhq@llli.org 

PACIFICO 

. NMAA 
 PO Box 4000, Glen Iris, VIC 3146, Australia 
 Fax: 61-3-9885 0866 
 Email: nursingm@vicnet.net.au 

. Secretary PINDA 
 c/o Community Nutrition, School of Agriculture, USP, Alafua Campus, 
Private Mail Bag, Apia, 
 Western Samoa 
 Fax: 685-22933 
 Email: sio_b@samoa.net 
  
Traduzione: Adriano Cattaneo (Italy) 
Bambola che allatta prodotta dal Gruppo Origem (Brasile) 

Linee guida per la riproduzione dei documenti WABA