|
|
|
|
Je suis une mère allaitante en chemin…
Parfois, je ne vois pas bien loin devant moi, mais je vois les empreintes de celles qui m’ont précédée. Je suis leurs traces, et trace ma propre route en même temps.
Si je regarde derrière moi, je vois tous ceux qui m’encouragent – toutes les mères et les sœurs qui comprennent pourquoi je fais ce que je fais, et ce que cela représente pour mon enfant et moi.
|
|
|
Il ne s’agit pas simplement de ces autres femmes allaitantes qui m’ont aidée jusque là et qui me pressent de continuer. Je peux aussi voir ces femmes qui auraient pu allaiter leur bébé mais qui pour diverses raisons ne l’ont pas fait. Certaines me regardent d’un air ébahi ; d’autres sont plus nostalgiques. D’autres encore m’observent dans l’espoir que cela les aide à tracer leur propre chemin, pour un futur bébé, ou peut-être pour leurs petits-enfants.
Et il ne s’agit pas simplement des femmes, qui aident à construire cette incroyable aventure de la maternité. Il s’agit aussi des pères, des frères, et tous ces hommes qui reconnaissent que ce que je fais est important, et qui cherchent à aider, ou du moins à ne pas rester au milieu du chemin.
Je sais qu’il y a probablement des obstacles et des surprises sur le chemin. Je serai prudente, et je les gérerai de mon mieux à mesure qu’ils se présenteront, peut-être ferai-je alors appel à la sagesse partagée par celles et ceux qui me soutiennent. Je ferai de mon mieux pour moi-même, et spécialement pour mon bébé.
|
|
|
|
|
|
Je suis une mère allaitante en chemin…
Melissa Clark Vickers,
Animatrice LLL Leader, mere, grand-mère
Huntingdon, Tennessee, Etats-Unis d’Amérique.
|
|
|
French version translated by Stéphanie Fischer
|
|
|
|
|
|
|
|
